| Nome do Jogo | Castlevania: Harmony of Dissonance |
| Plataforma | GBA |
Mídia
| Box 2D Front |
 |
Download |
Tradução
Estado
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
Responsáveis
Solid One: Romhacking geral, gráficos, tradução e teste;
Anime_World: Ferramenta de dumper/inserter lá de 2008;
Odin: Extração de gráficos;
Darkl0rd: Revisão inicial lá de 2008;
Neko Belmont: Revisão, gráficos e sugestões do bestiário;
Breno: Nova ferramenta de dumper/inserter em ARMIPS;
bMatSantos: Nova splash-screen;
denim: Romhacking das fontes VWF e dos créditos do jogo;
victoriemini: Artes de capa.
Novidades das Versões
Versão 1.2 - 22/03/25
Terceiro lançamento. Versão Européia
- Revisão de bestiários, itens e equipáveis, de modo a sincronizar termos com outras traduções
- Correções textuais pós-reforma gramatical de 2009 (remoção de tremas e outras palavras acentuadas)
- Incluída splash-screen no começo do jogo
- Tornada a tradução compatível com vários hacks de aprimoramento
Versão 1.1 - 21/03/08
Segundo lançamento. Versão Européia
- Restante da revisão textual aplicada
- Alguns gráficos melhorados graças a manuseio de OAMs
Versão 1.0 - 31/01/08
Primeiro lançamento. Versão Européia
Deixe um comentário